Strauch in Ägypten

[reka1995]

Hallo.
war wiedermal in Kairo bei meiner Tochter.
da steht ein Strauch im Garten und keiner weiss was es ist.
vielleicht könnt ihr mir helfen.

vielen dank

Claus-Jürgen

[menkontre]

Hallo Claus-Jürgen, es ist sehr schwierig, auf dem Bild etwas zu erkennen. Auch ein paar weitere Hinweise könnten helfen. In einem Garten weiß man ja auch nicht, aus welcher Weltgegend das Gehölz stammt. Ich meine, mit viel Fantasie, leicht geflügelte Blattstiele zu sehen. Ich könnte mir vorstellen, daß es sich um eine Art von Zanthoxylum handelt. Als Beispiel, ohne daß es nun ausgerechnet diese Art sein muss: http://aquiya.skr.jp/zukan/Zanthoxylum_ ... tum%20.jpg
Aber wie gesagt, bei dem Bild sind mindestens 5 Fragezeichen hinter dem Vorschlag. Gruß, Anke

[reka1995]

Vielen Dank Anke.
Hab noch ein Bild gefunden.

[Andreas75]

So auf blauen Dunst: Pistacia lentiscus (kein deutscher Name parat)?

[menkontre]

Hallo Claus-Jürgen, na das sieht doch ganz gut aus, das mit den Flügeln hat sich bestätigt. Man sieht auch schön, daß das Endblättchen schmaler ist als die anderen, auch das passt zu meinem Link. Man sieht jetzt auch, daß die Pflanze im Topf steht. Aus diesen Zanthoxylumarten werden immer wieder auch Bonsais gemacht, vielleicht war das mal ein solcher. Von anderen Arten ist bekannt, daß sie als Gewürz genutzt werden. Durch den Ball hat man einen Größenvergleich und sieht, daß es ganz kleine Blättchen sind.
Letzter Test: Lass Deine Tochter ein Blättchen zerreiben, wenn es Zanthoxylum ist, müsste es nach Zitrusfrüchten riechen. Zanthoxylum gehört ja zu den Rutaceae, wie auch Orangen, Zitronen usw.
Wenn das mit dem Duft hinkommt, wiederhole ich den Verdacht Zanthoxylum (möglicherweise beecheyanum) und nehme 3 von den 5 Fragezeichen weg.
Gruß, Anke

Ich sehe gerade, daß Andreas fast gleichzeitig geantwortet hat: Beim Mastixstrauch, Pistacia lentiscus, gibt es zwar diese geflügelte Blattrachis, aber da haben die Blätter kein Endblättchen, das man ja hier doch deutlich sieht.

[reka1995]

Anke hattest Recht ,Zanthoxylum beecheyanum auch Szechuan Pfeffer genannt!
Hab mal gegoogelt kommt hin.

Vielen Dank nochmal Claus-Jürgen

[edit moderator Stefan:
zur Vermeidung urheberrechtlicher Probleme habe ich das Foto entfernt,
hier ist der link zum Originalbilld:
http://www.hkolster.nl/home-nl/+fotobes ... eyanum.htm ]