Aralia elata oder Aralia spinosa?

Ihr habt einen Laubbaum/ Strauch in Deutschland oder Europa gesehen, könnt ihn aber nicht bestimmen? Fragt hier einfach danach.

Moderatoren: LCV, stefan

Antworten
Botanica
Beiträge: 557
Registriert: 08 Apr 2009, 20:24
Wohnort: zwischen Bonn und Kön

Aralia elata oder Aralia spinosa?

Beitrag von Botanica »

Hallo zusammen,

diesen (noch) kleinen Baum habe ich auf dr Landeshgartenschau in Höxter fotografiert. Leider war die Pflanze nicht beschriftet.

Sicher handelt es sich um eine Aralie. Ich schwanke zwischen Aralia elata oder Aralia spinosa.
Aufgrund der unregelmäßigen Bestachelung des Stammes würde ich diesen Baum als Aralia elata ansprechen.

(Blüten waren leider keen vorhanden)

Was meint ihr ?


Viele Grüße

Harry
Dateianhänge
k-Baum_01.JPG
k-Baum_01.JPG (179.06 KiB) 1902 mal betrachtet
k-Baum_04a.JPG
k-Baum_04a.JPG (123.42 KiB) 1902 mal betrachtet
k-Baum_06a.JPG
k-Baum_06a.JPG (76.33 KiB) 1902 mal betrachtet
k-Baum_08.JPG
k-Baum_08.JPG (85.87 KiB) 1902 mal betrachtet
k-Baum_09a.JPG
k-Baum_09a.JPG (81.57 KiB) 1902 mal betrachtet
k-Baum_10.JPG
k-Baum_10.JPG (80.61 KiB) 1902 mal betrachtet
Spinnich
Beiträge: 4061
Registriert: 27 Jul 2010, 01:14
Wohnort: nördl. Unterfranken

Re: Aralia elata oder Aralia spinosa?

Beitrag von Spinnich »

Hallo Harry,

nach dem Schlüssel im R/B scheidet A. spinosa aus.
Zum einen wäre auch die Rachis/Blattspindel bestachelt,
zum anderen biegen dann die Seitennerven der Blättchen vor dem Blattrand nach oben.

Bei A. elata verlaufen diese (teils) bis in die Blattzähne und die Rachis ist unbestachelt.
Das gilt aber auch für Aralia chinensis.

Die Blätter von A. chinensis sind unterseits grünlich, Blättchen gesägt, Blatt 2-3 fach gefiedert, 60-80 cm lang, Blättchen wenig bestachelt, unterseits auf der Mittelrippe behaart.

Blätter von A. elata sind unterseits bläulich, Blättchen gezähnt, doppelt gefiedert bis 1m lang, an den Abzweigungen immer bewehrt, Blättchen unterseits auf den Nerven +/- behaart und seitliche Blättchen kurz gestielt.

Ich halte A. chinensis für passender, auch wenn diese seltener ist und hier keine 3 fach Fiedern vorhanden sind. Die Seitennerven verlaufen, wie im R/B abgebildet, für mich sind die Blätter gezähnt, nicht gesägt.

LG Dieter :mrgreen:
Das Talent der Menschen, sich einen Lebensraum zu schaffen, wird nur durch ihr Talent übertroffen, ihn zu zerstören.
- Georg Christoph Lichtenberg -
Benutzeravatar
bee
Beiträge: 6563
Registriert: 17 Okt 2008, 17:38
Wohnort: die Region, wo D an CH und F grenzt

Re: Aralia elata oder Aralia spinosa?

Beitrag von bee »

Hallo,
leider kann ich hier nichts "Erhellendes" beitragen.
Ich habe versucht, gute Vergleichsbilder von A. chinensis zu finden - aber die Abbildungen "wirken" auf mich auf jeder Seite anders - und so extrem ungestielte Blättchen, die mit ihren Rundungen die Rhachis nahezu verdecken, habe ich nicht gefunden.

Bei treesandshrubsonline steht A. chinensis nur erwähnt (mit bei A. elata), obwohl es eine gute Art sein soll, hauptsächlich am Blütenstand zu unterscheiden. Oft wären wohl die Blättchen ungestielt, aber nicht immer.
Es wurden wohl auch viele var./ssp. unterschieden, die zum Teil jetzt Synonym von A. elata sind.
Ich steige da nicht durch ...
Beim Arboretum Wespelaar-Bilderverzeichnis ist keine A. chinensis mit dabei.

https://www.treesandshrubsonline.org/ar ... lata/#8985
http://www.efloras.org/florataxon.aspx? ... _id=102427
Zuletzt geändert von bee am 08 Nov 2023, 23:03, insgesamt 1-mal geändert.
Viele Grüße von bee
Botanica
Beiträge: 557
Registriert: 08 Apr 2009, 20:24
Wohnort: zwischen Bonn und Kön

Re: Aralia elata oder Aralia spinosa?

Beitrag von Botanica »

Hallo zusammen,

vielen Danbk für Eure Antworten,

dann werde ich die Bilder unter Aralia cf elata ablegen.

Chinensis ist sehgr selten und spinosa kann man ausschließen.


Viele Grüße

Harry
Antworten