Wie angekündigt, hier die Lösung:
Xanthoceras sorbifolium, Sapindaceae
Die Früchte sehen aus wie stachellose Kastanien, werden allerdings sann braun und öffnen sich. Auch die Samen haben eine Ähnlichkeit mit Rosskastanien, nur kleiner und dunkler. Außerdem essbar.
Danke für die Mühe, die sich einige gemacht haben.
Gruß Frank
PS. Bin erst ab 4. oder 5.10. wieder online.