B9 ist vergleichbar von der Wuchskraft mit M9, also wie vermutet eine eher schwachwüchsige Unterlage. Genauer: Budagovsky 9 aus Russland von 1962 (Eine M-Unterlage ist ihr Elternteil) ist eine der endlos vielen schwachwachsenden Apfelunterlagen, sie hat nur in Regionen mit starken Frösten eine Verbreitung gefunden.
M106 entspricht M26 oder M7, d. h. mittelschwach bis mittelstark und zusätzlich blutlausresistent.
Bei den Birnen, da nach deiner Aussage gutwachsend sind, ist jedenfalls auch eine Sämlingsunterlage zu vermuten, diese sind unproblematischer als artfremde Quittenunterlage, welche zu kleinen Birnbäumen führen würden.
Für schwachwüchsige gezogene Bäume, wie Säulenapfel kommt am ehesten M 105 in Betracht:
einige Informationen zu Unterlagen von Apfeln und auch zu Birnen:
http://mds-berlin.dyndns.org/kolonie-so ... nterlagen/
http://www.vbogl.de/praxis/unterlagen.html
http://www.bio-gaertner.de/Obstbaeume/O ... Unterlagen
http://www.dlr.rlp.de/Internet/global/t ... enDocument
Hoffe das gibt ein wenig Übersicht und Hintergrundwissen.
Gruß Spinnich