Hallo,
ich habe auch noch mal nachgeschaut und mit dem Beitrag
http://www.baumkunde.de/forum/viewtopic.php?t=26865 letztens verglichen.
Die Bäume sehen für mich identisch aus (Habitus, Blatt, Zweig - soweit erkennbar)
"Trauerweiden" , also reine Hängeform, die
haben nicht diese verdrehten Blätter und verdrehten Zweige.
Schaue ich in den Fitschen, dann gibt es einen Schlüsselpunkt " Zweige lang rutenförmig herabhängend ("Hänge-Weiden"), da geht es zur Chin. Hängeweide (S. babylonica, die ja bei uns nicht richtig winterhart ist) und zu deren vermutlichen (!) Hybride mit S. fragilis (S. x elegantissima und S. x blanda). Gleichzeitig wird aber verwiesen auf S. acutifolia 'Pendula' und S. alba 'Tristis' (was die häufigste Hänge-Weide sein soll).
Schaut man sich die Schlüsselpunkte vorher an, wo es dann letztendlich auch zu S. acutifolia, babylonica und Hybriden mit fragilis geht, dann müssten diese Weiden
beiderseits unbehaarte Blätter haben (auch beim jungen Blatt).
Zu Salix alba (und Hybriden) geht es aber mit Behaarung am Blatt, d.h. die bei uns
gewöhnliche Trauerweide ist auch unterseits seidig behaart
Auch die Chin. Baumweide S. matsudana ist zumindest anfangs behaart.
Da ist ein (vorher liegender) Schlüsselpunkt: Blattstiel unterhalb der Blattspreite ohne Drüsen (führt u.a. zu S. matsudana) und Blattstiel unterhalb der Blattspreite mit Drüsen führt u.a. zu S. alba (und Hybriden ..., wobei ich da nicht so sicher wäre).
Im Fitschen ist ausschließlich S. matsudana 'Tortuosa' als Korkenzieher-Weide genannt, d.h. Blatt und Zweig verdreht gewunden.
Sobald ich also ein verdrehtes Blatt habe, müsste ich dann auch einen verdrehten Zweig haben (siehe hier die Anfrage), demnach müsste das eindeutig sein.
Seltsam ist dann nur der Link, den ich bei der anderen Anfrage gesetzt hatte
https://www.rhs.org.uk/plants/40653/sal ... 29/details
Demnach ist die Korkenzieherweide als S. x sepulcralis bezeichnet (was eine Hybride mit S. alba wäre), aber unten unter Synonym wird sie auch S. matsudana genannt (was ja - eigtentlich - ganz was anders ist).
Vermutlich weiß das niemand so genau ...
Aber eine Korkenzieher-Weide sind beide ...
Vielleicht könnt ihr mal spaßeshalber bei beiden Bäumen nach Drüsen am Blattstiel unterhalb der Blattspreite suchen.