Seite 3 von 3

Verfasst: 08 Mär 2016, 07:09
von pgs
Ja, es gab wohl mehrere deutsche Trivialnamen für unsere einheimischen Eichenarten - eigenartig ;-)

Q. robur: Roteiche, Sommereiche, Steineiche, Traubeneiche

Q. petraea: Eiseiche, Steineiche, Traubeneiche, Wintereiche, ...

EDIT: einen weiteren Trivialnamen der Q. robur und drei weitere frühere Trivialnamen der Q. petrea aus dem DWB ergänzt!

Verfasst: 08 Mär 2016, 08:00
von Ogrodnik
Moin,
Es sei hier im Zusammenhang auch an das Art-Epitheton erinnert: petraea von lat. petra: Fels, Stein, in früheren Werken daher auch Stein-Eiche für die heute von uns Trauben-Eiche genannte Art.

Grüße,
O.

Verfasst: 08 Mär 2016, 08:32
von pgs
Danke Ogrodnik und willkommen auf baumkunde.
Das liegt wohl daran, dass man die heute als getrennte Arten bekannten zwei einheimischen Eichen früher beide als var. pedunculata und var. sessilifera der einen Art Quercus robur benannte. Daher wurde wohl auch für beide die Trivialnamen Steineiche und Traubeneiche verwendet!

Das DWB bestätigt diese frühere Gleichbenennung der beiden Eichenarten:
DWB hat geschrieben:TRAUBENEICHE, f., quercus robur, sessiliflora, pedunculata, fastigiata, auch trauf-, truf-, träufeleiche, steineiche, bergeiche zu traube 2: von traubaichen, dieweilen [Bd. 21, Sp. 1311]
sie ihr frucht nit nur einer sonder von 3 zusammengewachsenen aicheln tragen Furttenbach kunstspiegel (1663) bei Fischer schwäb. wb. nachtrag 1767; Holl wb. 80a; Nemnich 2, 1106; Pritzel-Jessen 322; das kernholz der ... traubeneiche gehört zu den dauerhaftesten hölzern Lueger lex. (1894) 6, 572; diese eiche (steineiche) wird auch traubeneiche genannt Roszmäszler wald (1863) 393; stein- oder traubeneiche Muspratt chemie (1891) 3, 1216; die traubeneiche ... auch stein-, winter- ... eiseiche genannt Hoyer wb. d. artill. I 2, 239.

Verfasst: 08 Mär 2016, 10:31
von Kiefernspezi
Zumindest lassen sich unsere heimischen Eichen gut von den fremdländischen Arten unterscheiden. Ist halt nur für Laien oft irreführend, der eine Trivial-Namensgebung nachvollzieht und zu völlig falschen Schlußfolgerungen gelangt.

Viele Grüße

Verfasst: 08 Mär 2016, 13:19
von pgs
Zur Altersbestimmung der Roßfelder Stieleiche "Steineiche" habe ich hier:
http://www.baumkunde.de/forum/viewtopic ... 457#113457
noch meine neueren Ergebnisse dargestellt.

Verfasst: 08 Mär 2016, 16:31
von Rainer Lippert
Hallo Holger,

da hast du ja schnell Antwort bekommen. Dann wäre das ja jetzt geklärt. Danke für deine Bemühungen und viele Grüße,

Rainer

Verfasst: 09 Apr 2016, 07:25
von pgs
Habe gerade noch mal im Netz nachgeschaut, ob die Regierung von Oberfranken ihr pdf inzwischen korrigiert hat.

Ja, es wurde korrigiert!

https://www.regierung.oberfranken.bayer ... Bild-2.pdf

Sie ist zwar da immer noch
"Die 1000 - jährige Roßfelder Steineiche"

aber nicht mehr eine der ältesten "Steineichen Deutschlands", sondern

eine der ältesten Stieleichen Deutschlands!!

Re: Roßfelder Steineiche, Register-Nr.: 967

Verfasst: 23 Okt 2020, 20:31
von baumlaeufer
Klaus Heinemann hat geschrieben: 23 Okt 2020, 13:45 .....
Der Name Steineiche ist hier nur ein Eigenname, wie auch bei der Roßfelder Steineiche.
Vielleicht sollten wir diese Eigennamen in Apostrophe setzen 'Steineiche' ?

Gruß Klaus

Aus dem Thread zu der Steineiche in Levenstorf , Reg.-Nr. 6972. Die Apostrophe sind jetzt gesetzt !

Baumlaeufer

Re: Roßfelder Steineiche, Register-Nr.: 967

Verfasst: 28 Okt 2021, 16:58
von Gabi Paubandt
Noch ein Opfer von Ignaz? Finde keine Info im Netz! Auch die Verspannung konnte nicht verhindern, daß der mächtige Ast aus der Krone brach.

Gruß Gabi
Eiche Rossfeld 2021-10_0065.jpg
Eiche Rossfeld 2021-10_0065.jpg (227.82 KiB) 1971 mal betrachtet
Eiche Rossfeld 2021-10_0070.jpg
Eiche Rossfeld 2021-10_0070.jpg (326.16 KiB) 1971 mal betrachtet
Eiche Rossfeld 2021-10_0068.jpg
Eiche Rossfeld 2021-10_0068.jpg (257.7 KiB) 1971 mal betrachtet
Eiche Rossfeld 2021-10_0069.jpg
Eiche Rossfeld 2021-10_0069.jpg (321.52 KiB) 1971 mal betrachtet

Re: Roßfelder 'Steineiche', Register-Nr.: 967

Verfasst: 28 Okt 2021, 18:25
von Klaus Heinemann
Hallo Gabi,

der Registereintrag ist aktualisiert!
An einen Sturmschaden glaube ich nur bedingt - die schmale, kurze Krone bietet nicht viel Angriffsfläche.
Ein Pilzschaden im tragenden Holz macht Sinn, der gefallene Ast ist beim Aufprall in weitere Stücke zerbrochen.
Bei stabilem Eichenholz kann ich mir das so schwer vorstellen.

Gruß Klaus

Re: Roßfelder 'Steineiche', Register-Nr.: 967

Verfasst: 28 Okt 2021, 18:32
von Gabi Paubandt
Ja natürlich, der Starkast war schon angegriffen und hohl. Schade, ich hatte vorher einen Herrn getroffen, der mir vorab davon berichtete. Leider habe ich ihn nicht auf den Bruchtermin festgenagelt.
Gruß Gabi