Niedrigere Arten sind die häufig gepflanzte Fächer-Zwergmispel, (Cotoneaster horizontalis), ein sommergrüner oder wintergrüner meist bis 50 Zentimeter hoher Strauch mit leuchtend roten Früchten. allerdings mit deutlich flächigen fischgrätenartigen Trieben, passt also eher nicht.
Ebenfalls wintergrün und mit roten Früchten käme auch
Cotoneaster microphyllus in Frage, allerdings
Zweige steif, flach und bogig nach unten gerichtet, scheint mir jetzt auch nicht überzeugend.
Ich glaube eine der vielen Zuchtformen von
Cotoneaster dammeri, die rotfruchtig, wintergrün und je Sorte 15 cm bis 130 cm erreichen, ist wahrscheinlicher.
Ist aber nur geraten
LG Spinnich

Das Talent der Menschen, sich einen Lebensraum zu schaffen, wird nur durch ihr Talent übertroffen, ihn zu zerstören.
- Georg Christoph Lichtenberg -