Gleditsia triacanthos

Hier findet ihr Platz für sonstige Themen

Moderatoren: LCV, stefan

Antworten
Benutzeravatar
LCV
Beiträge: 13457
Registriert: 03 Dez 2007, 14:46
Wohnort: 79379 Müllheim im Markgräflerland
Kontaktdaten:

Gleditsia triacanthos

Beitrag von LCV »

Ich habe heute die abgefallene Frucht einer Gleditsia triacanthos mitgenommen, um daheim die Samen herauszuholen. Mich wundert, dass im Steckbrief steht, dass diese die Samen umhüllende Masse essbar sei. Das Zeug verbreitet einen derart penetranten Gestank, dass es abschreckt. Es riecht auch richtig "giftig". Wenn man das berührt, muss man die Hände mehrmals mit heißem Wasser und Seife waschen, um den Geruch loszuwerden. Interessanterweise werden aber irgendwelche Insekten nicht abgehalten, die extrem harten Samen anzubohren und das Innere zu fressen. Unter den Samen waren 3 mit Loch, aber die Made war nicht mehr zu finden.
AndreasG.
Beiträge: 3705
Registriert: 10 Jun 2007, 14:08
Wohnort: Vogtland

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von AndreasG. »

Ja, das riecht schon sehr gewöhnungsbedürftig. Ich habe mal vor vielen Jahren in Berlin ein paar Schoten von Straßenbäumen mitgenommen. Damals kamen ein paar Kinder vorbei und wollten wissen, ob ich die aufsammle, um sie zu kochen. Ich habe natürlich ja gesagt. :lol: :mrgreen:

Aber ich glaube, diese Schoten sind bzw. waren eher auf den Geschmack von Mammuts zugeschnitten. Deshalb auch die heftigen Dornen am Stamm, damit selbige nur die Schoten und nicht den gesamten Baum fressen.
Benutzeravatar
bee
Beiträge: 6563
Registriert: 17 Okt 2008, 17:38
Wohnort: die Region, wo D an CH und F grenzt

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von bee »

Hallo,
ich hatte aus einer sehr reifen, braunen, ledrigen Frucht (Hülse, nicht Schote ....) auch mal die Samen gepult und ausgesät. An die Pulpa kann ich mich gar nicht mehr erinnern ...
Vielleicht trocknet sie mehr oder weniger ein, ich muss nochmal nachschauen, im Park steht der Baum.

Sucht man Bilder (und Geschmacksbeschreibungen) dazu, dann wird es schwierig. Angeblich haben amerik. Ureinwohner die Pulpa gegessen, aber in welchem Reifegrad ???
Es existiert ein Youtube-Video, es lohnt sich aber nicht. Jemand pult ewig an einer halbgrünen-halbbraunen Hülse herum, sehr unscharfe Bilder, sehr undeutliche engl. Worte.

Hier das Bild bei Wiki zeigt grüne (noch unreife) Pulpa
https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... pulp_1.jpg
Viele Grüße von bee
Benutzeravatar
LCV
Beiträge: 13457
Registriert: 03 Dez 2007, 14:46
Wohnort: 79379 Müllheim im Markgräflerland
Kontaktdaten:

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von LCV »

Hallo Bee,

die am Boden liegenden Hülsen sind ja ziemlich ausgereift. Nur innen ist noch etwas Glibber. Kann aber sein, dass unreife Früchte auch noch nicht diesen penetranten Geruch entwickeln. An der Außenhülle war nicht zu erkennen, wo die Insekten hineingingen (evtl. schon bei der unreifen?). Aber irgendwo müssten sie ja auch die Frucht verlassen haben. Die Samen mit den Löchern waren fast leergefressen. Trotzdem sind die so hart, dass ich sie mit einer Zange knacken musste.


Gruß Frank
Yogibaer
Beiträge: 1573
Registriert: 08 Apr 2014, 12:38
Wohnort: Im Gartenreich

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von Yogibaer »

Schaut mal im Netz nach den Samenkäfern Megabruchidius dorsalis, bzw. M. tonkineus nach.
Gruß Yogi
Benutzeravatar
LCV
Beiträge: 13457
Registriert: 03 Dez 2007, 14:46
Wohnort: 79379 Müllheim im Markgräflerland
Kontaktdaten:

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von LCV »

Hier noch Fotos der Hülse, der Samen und der drei leergefressenen Samen.
P1080448.JPG
P1080448.JPG (276.99 KiB) 2981 mal betrachtet
P1080452.JPG
P1080452.JPG (97.47 KiB) 2981 mal betrachtet
P1080453.JPG
P1080453.JPG (122.8 KiB) 2981 mal betrachtet
Yogibaer
Beiträge: 1573
Registriert: 08 Apr 2014, 12:38
Wohnort: Im Gartenreich

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von Yogibaer »

Ich vermeine, von links gesehen, im Bereich wo die Hülse scheinbar das erste Mal parallel zu der Unterlage aufliegt, ein Ausbohrloch zu erkennen.
Bei den Samen sind sowohl Ein- als auch Ausbohrloch zu sehen.
Gruß Yogi
Benutzeravatar
LCV
Beiträge: 13457
Registriert: 03 Dez 2007, 14:46
Wohnort: 79379 Müllheim im Markgräflerland
Kontaktdaten:

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von LCV »

Stimmt, das hatte ich übersehen. Erst als ich die Samen herausgeholt hatte, sind mir die Löcher aufgefallen. Da war die Hülse schon zerstört. Das Foto hatte ich mir nicht noch einmal genauer angeschaut.

Mich wundert nur, dass diese verpuppten Käferlarven in den Samen überwintern würden, aber hier die sich schon herausgefressen haben. Vielleicht sind sie ja durch die sommerlichen Temperaturen bis Ende Oktober getäuscht worden.
Yogibaer
Beiträge: 1573
Registriert: 08 Apr 2014, 12:38
Wohnort: Im Gartenreich

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von Yogibaer »

Zum Schlupf dieser Käfer gibt es widersprüchliche Angaben im Netz.
Hier ein Zitat aus: Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)
Vöttinger Straße 38, 85354 Freising-Weihenstephan
Internet: www.LfL.bayern.de
Mitte September 2016 schlüpfte der Asiatische Gleditschien-Samenkäfer Megabruchidius
dorsalis (Bruchinae, Samenkäfer) aus Samen einer Gleditschien-Pflanze, die in einem
Würzburger Park angepflanzt wurde.
Gruß Yogi
Spinnich
Beiträge: 4061
Registriert: 27 Jul 2010, 01:14
Wohnort: nördl. Unterfranken

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von Spinnich »

bee hat geschrieben: 29 Okt 2023, 18:02 Hallo,
ich hatte aus einer sehr reifen, braunen, ledrigen Frucht (Hülse, nicht Schote ....) auch mal die Samen gepult und ausgesät. An die Pulpa kann ich mich gar nicht mehr erinnern ...
Vielleicht trocknet sie mehr oder weniger ein, ich muss nochmal nachschauen, im Park steht der Baum.

Sucht man Bilder (und Geschmacksbeschreibungen) dazu, dann wird es schwierig. Angeblich haben amerik. Ureinwohner die Pulpa gegessen, aber in welchem Reifegrad ???
Es existiert ein Youtube-Video, es lohnt sich aber nicht. Jemand pult ewig an einer halbgrünen-halbbraunen Hülse herum, sehr unscharfe Bilder, sehr undeutliche engl. Worte.

Hier das Bild bei Wiki zeigt grüne (noch unreife) Pulpa
https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... pulp_1.jpg
Genauere Beschreibung zur Essbarkeit findet man z. B. bei Useful Tropical Plants

Da heißt es klipp und klar:
Essbare Verwendungen
Saatgut - roh oder gekocht. Sie können bis zu 30 % Zucker enthalten.
Junge Samen schmecken wie rohe Erbsen. Die Samen werden nicht immer in maritimen Regionen getragen, da der Baum lange heiße Sommer bevorzugt. Die ovalen Samen sind etwa 8 mm lang. Sie enthalten 10,6 - 24,1 % Eiweiß, 0,8 - 4,3 % Fett, 84,7 % Kohlenhydrate, 21,1 % Ballaststoffe, 4 % Asche, 280 mg Calcium und 320 mg Phosphor pro 100 g.
Die Samen wurden geröstet und als Kaffeeersatz verwendet.
Samenschoten - das Fruchtfleisch der unreifen Schoten ist süß und kann roh verzehrt oder zu Zucker verarbeitet werden.
Das Fruchtfleisch älterer Schoten wird bitter.
Die dunkel glänzend braunen, sägeförmigen Samenkapseln sind bis zu 40 cm lang und 4 cm breit
Die zarten jungen Samenschoten können gekocht und gegessen werden.
Aus den Samenkapseln kann ein süßes, angenehm schmeckendes Getränk hergestellt werden.
Das Fruchtfleisch der Samen wurde zur Herstellung eines Getränks verwendet. Es wurde zu einem alkoholischen Getränk vergoren.

Diese Nahrungsquelle haben unter anderem die Cherokee genutzt.

Auch bei Feedipedia erfährt man etwas

Die Gleditschie hat viele Verwendungsmöglichkeiten. Das süße Fruchtfleisch lockt seit jeher Tiere und Menschen gleichermaßen an, wenn bessere Süßigkeiten nicht verfügbar sind. Die Schoten werden von vielen wilden und domestizierten Tierarten wie Rindern, Ziegen, Hirschen, Eichhörnchen, Kaninchen, Wachteln und Staren gerne gefressen (Duke, 1983).
Die Schoten sind essbar und können als Gemüse verwendet werden. Das Fruchtfleisch der Schoten wird fermentiert, um ein alkoholisches oder alkoholfreies Getränk herzustellen (Ecocrop, 2012). Geröstete Samen werden als Kaffee-Ersatz verwendet (Orwa et al., 2009).

Übrigens, wenn wir Buschbohnen, Stangenbohnen oder Zuckererbsen als Schote verzehren wollen, warten wir auch nicht bis diese als trockene Schoten von der Pflanze fallen, gleichwohl sind die Kerne nach entsprechender Einweich- und Kochzeit noch essbar.
Halbreife Schoten enthalten einen noch recht weichen Kern, der ähnlich wie bei Puffbohnen bereits nach kurzer Garzeit gegessen werden kann.

LG Dieter :mrgreen:
Zuletzt geändert von Spinnich am 31 Okt 2023, 08:33, insgesamt 1-mal geändert.
Das Talent der Menschen, sich einen Lebensraum zu schaffen, wird nur durch ihr Talent übertroffen, ihn zu zerstören.
- Georg Christoph Lichtenberg -
AndreasG.
Beiträge: 3705
Registriert: 10 Jun 2007, 14:08
Wohnort: Vogtland

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von AndreasG. »

Spinnich hat geschrieben: 30 Okt 2023, 14:16 Die dunkel glänzend braunen, sägeförmigen Samenkapseln sind bis zu 40 cm lang und 4 cm breit
Sägeförmig? Was soll das denn heißen? Die Schoten sind leicht geringelt und mitunter deutlich länger als 40 cm. Unreif habe ich sie nicht probiert, aber als ich die Samen ernten wollte, klebte dieses Fruchtfleisch sehr hartnäckig an den Fingern. Die Fingerspitzen fühlten sich an wie ganz leicht verätzt.
Benutzeravatar
bee
Beiträge: 6563
Registriert: 17 Okt 2008, 17:38
Wohnort: die Region, wo D an CH und F grenzt

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von bee »

Danke für die ausführliche Recherche auf den dafür passenden Seiten.
Dass aber überall die Früchte der Leguminosen "Schoten" genannt werden, ist eine echte "Schote" und botanisch falsch
Viele Grüße von bee
Benutzeravatar
bee
Beiträge: 6563
Registriert: 17 Okt 2008, 17:38
Wohnort: die Region, wo D an CH und F grenzt

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von bee »

Hallo,
die Begriffe sind zum Teil ein Ergebnis der Übersetzung von DeepL.

Im Original
"The dark shining brown, scimitar-shaped seedpods are up to 40cm long and 4cm wide."
Den Begriff "scimitar" kannte ich auch noch nicht, DeepL wohl auch nicht so richtig. So werden Säbel (nicht "Sägen") aus dem Orient bezeichnet, diese sind (besonders ?) gekrümmt - obwohl ja alle Säbel irgendwie gekrümmt sind.
Die Hülsenfrucht der Gleditsie ist erst mehr oder wenig gekrümmt, später auch etwas spiralig (das wird da nicht genannt).

Der geläufige Ausdruck "seed pod" wird in der englischen Sprache sehr allgemein verwendet, kann "Schote" und "Hülse" heißen - und wurde hier mit Schote, Samenschote übersetzt. Als Alternativen werden aber auch Hülsen angeboten (beim Übersetzungstool). Das Tool bewertet da nicht den Zusammenhang und sucht das richtige Wort aus, das muss man selbst machen :wink: .

"Seed pod" ist also im engl. ein allgemeiner, eher umgangssprachlicher Ausdruck. Hülsenfrüchte heißen botanisch "legume" und Schoten und Schötchen der Brassicaceae heißen "silique"/ "siliqua" und "silicle".

Die umgangssprachliche Verwendung des Begriffs "Schote" für Hülsenfrüchte sollte man meiner Meinung nach vermeiden - vor allem in Foren, die sich mit Pflanzen beschäftigen -, weil damit eigentlich nur die Früchte von Kreuzblütlern gemeint sind, die komplett anders aufgebaut sind und sich nur äußerlich ähneln.

https://de.wikipedia.org/wiki/Schote_(Frucht)
https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%BClsenfrucht
Viele Grüße von bee
Benutzeravatar
bee
Beiträge: 6563
Registriert: 17 Okt 2008, 17:38
Wohnort: die Region, wo D an CH und F grenzt

Re: Gleditsia triacanthos

Beitrag von bee »

Hallo,
@Dieter, bitte verbessere in deinem übersetzten Text das Wort "Robinie" nach "Gleditsie".
Ich weiß auch, wie das zustande kommt 8) - DeepL übersetzt "honey locust" mit "Honigheuschrecke" - klar, warum nicht! Stimmt doch so! Und wenn einem das im dt. Text auffällt, schreibt man versehentlich einen falschen Artnamen dahin.
Viele Grüße von bee
Antworten