Die Pflanze wächst zwar am Boden, aber das kann auch darauf zurückzuführen sein, dass sie bis vor kurzem sehr stark beschattet stand und dies quasi die Ausweichrichtung darstellt.
Ich wäre eher für Euonymus japonicus zu haben, der ist etwas großblättriger als E. fortunei und im Ganzen auch größer, dazu paßt auch die glänzende Blattoberseite.