Hallo Rätsler,
Entschuldigung für mein Schweigen, aber z.Z. wachsen sich die Problemchen bei mir etwas aus.
Um so mehr kann einen aber eigentlich das Forum wieder auf andere Gedanken bringen

.
Dieses Rätsel war wirklich etwas arg schwer, Stefan und Frank haben bestimmt auch schon einige Haare daran verloren. Eigentlich dachte ich ja, mit euren Antworten eine Bestätigung zu bekommen. Ich hatte nämlich auch nur durch Zufall einige wenige Bildchen dieser Art gefunden (allerdings habe ich den Link dazu nicht mehr

).
Dafür gibt es für die Gattung eine tolle Beschreibung.
http://www.nationaalherbarium.nl/ThaiEu ... reynia.htm
Und dann habe ich für Interessenten von Breynia vitis-idaea mal eine deutsche Beschreibung zu Papier gebracht.
Also, nach meinen Recherchen ist die gesuchte Art Breynia vitis-idaea.
Ein Herr Jakob Breyn (1637 – 1697), Kaufmann und Botaniker aus Danzig, gab der Gattung den Namen.
Sie umfasst etwa 30 Arten.
Breynia vitis-idaea (N. L. Burman) C. E. C. Fischer, 1932
Aufrechter Strauch; überall unbehaart; stark verzweigt.
Zweige schlank; im Querschnitt abgeflacht rund.
Blätter zweizeilig; elliptisch; 2 bis 5,5 cm lang; 0,9 bis 3 cm breit; oberseits grün; unterseits leicht graugrün, bereift; am Grund stumpf; Spitze zugespitzt; Mittelnerv und 5 bis 7 Nebennervenpaare oberseits flach; unterseits erhaben.
Blattstiel 2 bis 3 mm lang.
Nebenblätter eiförmig-dreieckig; 0,5 bis 2 mm lang; 0,6 bis 0,8 mm breit.
Blüten klein; grün; einzeln oder zu mehreren in achselständigen Trauben.
Männliche Blüten 1,3 bis 1,8 mm im Durchmesser.
Kelchblätter 6; breit eiförmig; 2 mm lang; an der Spitze gestutzt; grünlich; 1,5 bis 2 mm lang; 1,3 bis 1,8 mm breit.
Staubblätter 3, an der Säule verwachsen; 0,8 bis 0,9 mm lang.
Blütenstiel schlank; 2,5 bis 4 mm lang.
Weibliche Blüten einzeln.
Kelchblätter wie die männlichen, aber kürzer, 1 bis 2 mm lang; grünlich bis rot.
Fruchtknoten eiförmig; 1,8 bis 2,2 mm lang; 0,8 bis 1,3 mm im Durchmesser.
Narbe kurz; etwa 0,25 mm lang; frei; ungeteilt.
Blütenstiel 3 bis 4 mm lang.
Früchte einzeln; eiförmig; 3,5 bis 5 mm lang; 4 bis 5 mm breit; Spitze zusammengedrückt, ohne Spitzenrand; rot, zur Reife schwarz-purpurrot, ausgetrocknet glänzend braun; Kelchrest pergamentartig; von Mai bis Dezember reifend.
Fruchtstiele 3 bis 4 mm lang.
Samen 3 bis 4,5 mm lang; 1,8 bis 2,5 mm breit; gelbbraun.
Blätter werden frisch verwendet, die Wurzeln liefern ein Fischgift.
Viele Grüße
Mike