Hallo Fockea,
die Frucht von deinem Baum sieht zwar glatt aus, hat aber vereinzelte winzige Stachelspitzchen.
Hallo Treeident,
ich kenne die Unterschiede nicht aus eigener Anschauung, daher habe ich diverse Schlüssel und Webseiten bemüht.
Im R/B wird u.a. anhand der
Behaarung unterschieden.
A. glabra: Triebe bzw. zumindest Blattstiele bis zum Herbst behaart
A. flava: Triebe und Blattstiele kahl + Blütenstand stark drüsig.
Diesen dort
anscheinend eindeutigen Unterschied bei der Behaarung kann ich bei den Bildern von Jan de Langhe (Arboretum Wespelaar) nicht nachvollziehen. Da sind zumindest die frischeren Blätter bei beiden Arten unterseits an den Nerven sowie am Blattstiel behaart - vielleicht etwas unterschiedlich verteilt, vielleicht verkahlt eine Art früher als die andere.
Die Früchte von A. glabra werden zwar
(fast) immer als stachelig beschrieben, aber auf einigen (guten!) Seiten gibt es
auch Abbildungen von glatten (oder fast glatten, mit winzigen, vereinzelten Stacheln) Früchten.
z.B. hier
https://www.missouribotanicalgarden.org ... rcode=a845 (A. glabra)
https://www.missouribotanicalgarden.org ... nid=281046 (A. flava)
https://trees.umn.edu/ohio-buckeye-aesculus-glabra-0 (A. glabra)
Treesandshrubsonline beschreibt auch beide Arten ausführlich (auch auf dieser Seite Abbildungen von A. glabra mit zum Teil glattschaligen Früchten)
https://www.treesandshrubsonline.org/ar ... us-glabra/ (A. glabra)
https://www.treesandshrubsonline.org/ar ... lus-flava/ (A. flava)
Dort zur
Unterscheidung der beiden Arten:
"Often confused with A. flava, it (gemeint ist A. glabra) is readily distinguished by its rougher bark, the less downy leaves, the longer outstanding stamens, and the prickly surfaced fruit."
In puncto Behaarung steht die Aussage dort also im Widerspruch zum R/B. Die
Borke könnte man ja erst beim älteren Baum begutachten. "Longer outstandig stamens" ist ja relativ, man müsste dann direkt vergleichen.
Vielleicht hilft auch der
Geruch (falls immer vorhanden, bzw. feststellbar):
A. glabra - da sollen die Blätter zerrieben, bzw. die Triebe angekratzt
unangenehm riechen.
A. flava soll geruchlos sein.
Ein weiteres, vielleicht sehr zielführendes Merkmal könnten die
Knospenschuppen sein:
A. glabra Knospenschuppen "gekielt", d.h. auf der Fläche der Knospenschuppen mittig eine Linie, die oben in einem Spitzchen endet, und dieses Spitzchen soll leicht nach außen stehen.
Bei A. flava Fläche der Knospenschuppen nicht gekielt, d.h. ganz glatt einförmig, dafür oft mit einem "rosa" Rand.
Bildvergleich finde ich auch nicht auf allen Seiten soooo eindeutig.
Ich meine aber, dass bei der von dir gezeigten Knospe zumindest eine Schuppe auf der Fläche sehr deutlich gekielt ist.
Junge Zweige von A. glabra sollen auch recht hell sein (so wie bei deinen Bildern).
Aus dem großen Buch Gehölzbestimmung im Winter (B. Schulz)
Aesculus glabra WILLD., Ohio-Rosskastanie
Knospen graubraun, mit außenseitig gekielten, zugespitzten, an den Enden abstehenden und an den Rändern bewimperten Knospenschuppen. Endknospen zugespitzt eiförmig, um 1,5 cm lang. Blütenknospen kürzer, gedrungen eiförmig. Knospen u. a. Teile zerrieben mit unangenehmem Geruch. Zweige rundlich, glänzend olivgrau, sonnenseits ± gebräunt, teilweise mit hell bläulich grauer Epidermis. Rinde an Stamm, Ästen und Zweigen fest anliegend, rissig und rau, korkig; sehr hell, weißlich bei der var. leucodermis. Kleiner, selten gepflanzter, 10 (-20) m,
in seiner Heimat, den östlichen USA, bis 30 m hoher Baum.
Aesculus flava SOLAND., Gelbe Pavie, Appalachen-Rosskastanie [Aesculus octandra MARSH.1
Knospen zimt- bis ockerbraun und braun. Endknospen 1,2-1,5 cm lang. Knospenschuppen anliegend, zum Teil mit einem rosa Häutchen berandet. Zweige hellbraun, mit grauer Bereifung, zahlreichen kleinen Lentizellen und sechskantigem Mark. Bei älteren Bäumen Zweige überhängend. Rinde tiefbraun und glatt. Häufigste gelbblütige Art.- Bis 25 (-30) m hoher Baum aus Nordamerika. Im Winter wohl nicht unterscheidbar ist die Naturhybride Aesculus x hybrida DC. mit der Echten Pavie, Aesculus pavia.
Hier ein gutes Knospen- und Zweigfoto
https://newfs.s3.amazonaws.com/taxon-im ... askauf.jpg
aus
https://gobotany.nativeplanttrust.org/s ... us/glabra/
oder hier:
https://mortonarb.org/app/uploads/2020/ ... efault.jpg
aus
https://mortonarb.org/plant-and-protect ... o-buckeye/
Fazit: für mich wäre der gezeigte Baum also am ehesten
Aesculus glabra (wegen der Knospenschuppen) und unabhängig von der Glattheit der Früchte.
EDIT:
Mmmmh, ähmmm, mmmh: jetzt sehen die Knospenschuppen von Fockeas Bild "Aesculus flava k" auch etwas gekielt aus. Sollte das doch kein gutes Merkmal sein? Oder kann hier etwas verwechselt worden sein?