Seite 1 von 1

Weigela ---> Weigela florida

Verfasst: 20 Mai 2008, 15:10
von LCV
Hallo,

nachdem sich kürzlich eine vermutete Weigela florida als Kolkwitzie entpuppte, hoffe ich, dass ich dieses Mal richtig liege. Da aber die Blüten auf meinem Bild deutlich kräftiger gefärbt sind als in der Baumliste, zeige ich doch lieber noch ein Bild.

Gruß, Frank

Verfasst: 20 Mai 2008, 15:24
von Cryptomeria
Hallo Frank,

völlg korrekt. Es gibt von Weigelia florida alle Farbnuancen von weiß bis dunkelrot und dann auch noch variabel. Und es gibt auch die schöne gelbblütige Weigelia middendorfiana. Eine alte Sorte mit in etwa deiner Blütenfarbe ist "Bristol Ruby". Von den knapp 170 Sorten, die früher herausgezüchtet wurden, sind heute noch ein knappes Dutzend auf dem Markt.

Viele Grüße

Wolfgang

Verfasst: 20 Mai 2008, 18:39
von wolfram
Hallo,

der Namenspatron, dem diese schöne Strauchgattung ihren wissenschaftlichen Namen verdankt, hieß Christian Ehrenfried v.Weigel. Er war ein Multitalent als Mediziner, Chemiker und Botaniker. Bevor er sich der Chemie verschrieb war er 7 Jahre Direktor des Botanischen Gartens in Greifswald auf Empfehlung von Linné. (Greifswald war damals schwedisch).

Die Gattung heißt also Weigela und nicht wie so oft fälschlicherweise Weigelia, auch wenn die deutsche Bezeichnung Weigelie ist.

Viele Grüße
Wolfram

Verfasst: 20 Mai 2008, 18:56
von Cryptomeria
Danke Wolfram,

das wusste ich nicht! Durch den jahrelangen Gebrauch schleift sich etwas ein und man überliest dann einfach.

Weißt du etwas über Glyzinie - Glyzine . Hier werden , glaube ich , beide Begriffe benutzt, oder was wäre richtiger??

Viele Grüße

Wolfgang

Verfasst: 20 Mai 2008, 19:03
von wolfram
Hallo Wolfgang,

mein Beitrag war nicht gegen Dich gerichtet, sondern gegen die Allgemeinheit, die - wie Du richtig schreibst - eingefahrene Begriffe verwendet. Ich selbst bin da auch nicht immer sicher. Nur bei Weigel....

Glycine ist richtiger, denn bei Glycinie könnte man auf den Gedanken kommen, der wis.Name wäre Glycinia. Aber der hat es ja auch in sich: Wisteria oder Wistaria? Ich glaube, der engl. Namenspatron wußte selbst nicht, wie er sich schreiben sollte. Jedenfalls ist beides nicht falsch.

VG Wolfram

Verfasst: 20 Mai 2008, 19:11
von Cryptomeria
Gut, ich werde ab jetzt Glycine benutzen ( bzw. Wisteria).

Wenn wir beim Verwechseln sind: Chimonanthus ( Winterblüte s. Kleines Rätsel von Frank ) häufiger schon gelesen als Chionanthus ( Schneeflockenstrauch). Aber das jetzt nur nebenbei.

Viele Grüße

Wolfgang