Seite 1 von 1

xxxHxxx Sommer-Linde in Ötvöskónyi Register-Nr.: 1575

Verfasst: 05 Sep 2022, 08:55
von HenneB
Guten Morgen
Gestern wollte ich eigentlich mal die alte Linde in Ungarn besuchen . Aber wie das so ist ist der Park ist eingezäunt , also spontaner Besuch nicht möglich . Ich habe den Baum auch von aussen nicht entdecken können . Mit den Hinweisen auf den Schildern kann ich natürlich auch nichts anfangen . Ich habe dann noch nach deutsch- oder englischsprechenden Einwohnern gesucht aber Fehlanzeige . Auch Jugendliche sprechen kein englisch . Also bin mit etwas Enttäuschung weitergefahren .
viele Grüße HenneB

Re: xxxHxxx Sommer-Linde in Ötvöskónyi Register-Nr.: 1575

Verfasst: 05 Sep 2022, 11:29
von LCV
Hallo Bernd,

die Frage ist, ob jemand unter den genannten Telefonkontakten
deutsch oder englisch spricht.

Auf dem Schild steht:

Wenn Sie die berühmte Linde sehen möchten,
rufen Sie bitte eine der untenstehenden Telefonnummern an.
(Montag - Freitag zwischen 10 und 18 Uhr).

Demnach sonntags ohnehin zwecklos.

Gruß Frank

Re: xxxHxxx Sommer-Linde in Ötvöskónyi Register-Nr.: 1575

Verfasst: 05 Sep 2022, 12:41
von HenneB
Hallo Frank
Danke für die schnelle Übersetzung , ich glaube aber nicht das ich jetzt nochmal dort vorbeikomme denn meine Route sieht eigentlich ganz anders aus - aber eventuell hilft das mal einen anderen Baumfreund
und mit der Verständigung dort auf dem Lande ist es doch schwierig
Gruß Bernd

Re: xxxHxxx Sommer-Linde in Ötvöskónyi Register-Nr.: 1575

Verfasst: 12 Sep 2022, 00:00
von baumlaeufer
Hallo Bernd ,

Danke sehr für deine Bereicherung zu Europäischen Bäumen !

Ich habe bei Monumentaltrees den Link hier gefunden. Der Blick auf die Linde wäre mir persönlich einige Umstände wert... ABER wahrscheinlich kommt der Hinweis doch nach fast einer Woche zu spät.

Baumlaeufer