Seite 1 von 1
Torreya oder Cephalotaxus ---> Torreya californica
Verfasst: 25 Apr 2021, 19:22
von stefan
Hallo Baumfreunde,
beide Gattungen sind mir nicht sonderlich vertraut, und eine Differenzierung ist wohl nicht ganz einfach.
Ein entscheidendes Merkmal - vor allem im vegetativen Zustand - sind die harten, stechend spitzen Nadeln, die wohl charakteristisch für Torreya sind.
Damit wäre ich hier bei Torreya californica, wegen der sehr langen Nadeln.
Es gab drei junge, relativ neu gepflanzte Exemplare, eines zeigt - ja - weibliche Blütenstände? oder wahrscheinlich doch nicht schon junge Früchte?
Gruß
Stefan
Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 25 Apr 2021, 20:54
von Cryptomeria
Torreya ist sicher. Die Arten sind schwieriger zu unterscheiden. Da lege ich mich noch nicht fest.
VG wolfgang
Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 25 Apr 2021, 21:02
von JDL
yes Torreya is clear
how long are the needles?
Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 25 Apr 2021, 21:39
von stefan
Der Schlüssel von Roloff/Bärtels differenziert bei der Artbestimmung zwischen größer oder kleiner 3,5 cm;
die Nadeln waren auf jeden Fall länger, überwiegend mindestens etwa 5 cm.
Deshalb war ich bei Torreya californica gelandet.
The Roloff/Bärtels key differentiates between larger or smaller than 3.5 cm when determining the species;
the needles were in any case longer, mostly at least about 5 cm.
That's why I ended up with Torreya californica.
Gruß
Stefan
Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 25 Apr 2021, 21:55
von stefan
Ich habe meine beiden letzten Bilder offenbar völlig falsch interpretiert:
es handelt sich offenbar um die ungeöffneten männlichen Blütenstände!
siehe hier:

Quelle:
https://www.hvlt.org/wp-content/gallery ... lossom.jpg
und siehe hier:
http://www.pinetum.org/sp/TOcalifornicaPH.htm
Gruß
Stefan
Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 26 Apr 2021, 10:52
von JDL
stefan hat geschrieben: 25 Apr 2021, 21:39
Der Schlüssel von Roloff/Bärtels differenziert bei der Artbestimmung zwischen größer oder kleiner 3,5 cm;
die Nadeln waren auf jeden Fall länger, überwiegend mindestens etwa 5 cm.
Deshalb war ich bei Torreya californica gelandet.
The Roloff/Bärtels key differentiates between larger or smaller than 3.5 cm when determining the species;
the needles were in any case longer, mostly at least about 5 cm.
That's why I ended up with Torreya californica.
Gruß
Stefan
agree

Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 26 Apr 2021, 14:56
von JDL
Cephalotaxus-Nadeln brechen bereitwillig.
Einmal in Längsrichtung gefaltet, schnappt es bereits in zwei Teile.
Mit Torreya ist dies selbst mit mehreren Falten unmöglich.

Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 26 Apr 2021, 20:43
von stefan
JDL hat geschrieben: 26 Apr 2021, 14:56
Cephalotaxus-Nadeln brechen bereitwillig.
Einmal in Längsrichtung gefaltet, schnappt es bereits in zwei Teile.
Mit Torreya ist dies selbst mit mehreren Falten unmöglich.
Vielen Dank,
Torreya ist wohl klar; ich werde beim nächstenmal auch nochmal die Länge der Nadeln messen!
Thank you very much,
Torreya is pretty clear; I'll measure the length of the needles again next time!
Viele Grüße
Stefan
Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 26 Apr 2021, 21:34
von JDL
the length differs with age and place on the tree too
some examples:
Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 26 Apr 2021, 22:22
von stefan
JDL hat geschrieben: 26 Apr 2021, 21:34
the length differs with age and place on the tree too
...
den Eindruck hatte ich auch schon bei "meinen" jungen Exemplaren.
I already had the same impression with "my" young specimens.
Viele Grüße
Stefan
Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 01 Mai 2021, 21:05
von stefan
stefan hat geschrieben: 26 Apr 2021, 22:22
JDL hat geschrieben: 26 Apr 2021, 21:34
the length differs with age and place on the tree too
...
den Eindruck hatte ich auch schon bei "meinen" jungen Exemplaren.
I already had the same impression with "my" young specimens.
Ich habe auch die Torreya heute nochmal besucht:
3 junge Exemplare.
Die Nadeln der 2-3 -jährigen Triebe sind überwiegend 4-6 cm lang;
im inneren, dunkleren Bereich sind sie auch kürzer.
Wenn die Bäume älter und größer sind, werden dann wohl auch noch längere Nadeln wachsen. Leider zeigt nur einer die männlichen Blütenknopsen, ob auch ein weiblicher dabei ist, bleibt abzuwarten.
Sie sind stechend spitz und brechen tatsächlich nicht sehr leicht, sondern sind etwas zäh!
I also visited the Torreya again today:
3 young specimens.
The needles of the 2-3 year old shoots are mainly 4-6 cm long;
In the inner, darker area they are also shorter.
When the trees are older and larger, they will probably grow even longer needles. Unfortunately only one shows the male flower buds, whether there is also a female remains to be seen.
They are piercingly pointed and actually do not break very easily, but are somewhat tough!

- DSC53523.jpg (94.82 KiB) 3835 mal betrachtet

- DSC53525.jpg (244.89 KiB) 3835 mal betrachtet
Viele Grüße
Stefan
Re: Torreya oder Cephalotaxus
Verfasst: 01 Mai 2021, 21:14
von JDL
prima
