Hallo,
Syzygium malaccense ist richtig, wegen der roten Staubgefäße.
Hat man nur die Blätter und die Früchte, dann ist es deutlich schwieriger.
Trivialnamen "Wasserapfel" oder engl. "Water apple" würde ich nicht so gerne verwenden, weil das missverständlich werden kann. Es gibt nämlich auch noch Syzygium aqueum (mit hellen Staubgefäßen).
Soweit ich weiß, wird S. malaccense auf den Seychellen in englisch "Malay Apple" genannt (auf kreolisch, keine Ahnung)
Syzygium samarangense wird "Jamalac" genannt. Ich habe die Vermutung, dass auch S. aqueum "Jamalac" genannt wird.
Frisch gegessen ... wässrig, leicht fruchtig, aber durchaus erfrischend.
Man kann aber sehr guten Kompott daraus kochen, Fruchtspalten mit wenig Zucker kurz aufkochen. Die Einheimischen machen auch Konfitüre daraus. Das ist eine stark zuckrige Angelegenheit (viel süßer als europäische Konfitüre mit Gelierzucker). Es wird Zucker bräunend geschmolzen, da kommen die Früchte hinein und dann wird gekocht, gekocht ... bis es ein bisschen eindickt und kandiert.
Ich selbst habe schon Experimente mit weniger Zucker und Pektin gemacht, die Früchte entwickeln durchaus ein angenehmes Aroma.
http://www.baumkunde.de/forum/viewtopic ... t=Syzygium
(EDIT: Tippfehler bei Syzygium aqueum verbessert, u ergänzt)