Will nochmal etwas Hilfestellung geben.
Die Art stammt aus der südlichen Hemisphäre.
im englischen Wiki zur Gattung:
"It is a genus of flowering plants in the aster family, Asteraceae, and the subfamily Carduoideae, the thistles."
im englischen Wiki zu Thistle(s):
"Thistle is the common name of a group of flowering plants characterised by leaves with sharp prickles on the margins, mostly in the family Asteraceae."
"The term thistle is sometimes taken to mean exactly those plants in the tribe Cardueae (synonym: Cynareae), especially the genera Carduus, Cirsium, and Onopordum.
However, plants outside this tribe are sometimes called thistles, and if this is done thistles would form a polyphyletic group."
...
"Genera in the Asteraceae with the word thistle often used in their common names include:...."
in dieser Auflistung der englischen Wikipedia der Gattungen/Genera mit häufigem Gebrauch des Wortes "Distel" im Trivialnamen ist die Gattung aber nicht enhalten.
Überhaupt wird die Unterteilung der Unterfamilien und
die Zuordnung der Tribe zu den Unterfamilien der
Asteraceae nicht einheitlich gesehen, so dass
der Tribus für die gesuchte Pflanze
mal den Carduoideae (engl.),
mal den Cichorioideae (deutsch) zugeordet wird.
Die Pflanze ist in einem Tribe enthalten dessen
engl. Trivialname auf die
regionale Herkunft und die
Ähnlichkeit zu Margeriten bzw. Gänseblümchen hinweist. in dem Tribe sind 2 bekannte Gattungen, deren zahlreiche Hybriden bei uns häufig als einjährige Balkon- oder Beetblumen kultiviert werden.
Ähnlich zu diesen
"Daisies" sind die Blüten der Kapmargeriten, die aber zu einer anderen Unterfamilie gehören.
In Deutsch wird die Gattung manchmal als Prachtdistel bezeichnet, die gesuchte Art als Purpurdistel.
Da müsste man aber jetzt fündig werden!
LG Spinnich
Das Talent der Menschen, sich einen Lebensraum zu schaffen, wird nur durch ihr Talent übertroffen, ihn zu zerstören.
- Georg Christoph Lichtenberg -
), oder sind alle in den Winterschlaf verfallen? 
