Vernünftige Entscheidung, katamar, mit der Straße dahinter ist das auch nichts, auch nicht, eine langjährige Regeneration einzuleiten.
Und eine Frage am Rande: Warum kommt denn immer die Idee "erstmal schneiden"?
Sicher kann man Alternativen und mehrere Methoden aufzeigen, aber wenn man einmal mit dem starken Rückschnitt anfängt, darf man meistens auch so lange damit weiter machen, bis der Baum irgendwann mal wegkommt, weil die winterliche Trauergestalt nicht mehr zu ertragen ist.
Unsere ersten Saisonaufträge die Tage waren denn auch an einem Tag fünf Bäume. Zwei Fichten ab, eine blühende Kirschpflaume zurückstumpfen "weil die ja jedes Jahr wieder so lange Peitschen macht", und zwei Obstbäume (Apfel und Kirsche) bis auf das Starkastgerüst zurücksetzen... Super Saisonauftakt, da hätte ich mich schon gleich am Anfang wieder mehrmals übergeben können...
Ich weiß, an einem abben Baum verdient der Gärtner nur einmal Geld, wenn er aber nur zurück schneidet, jedes Jahr wieder. Mein Chef lebt nach der selben Maxime, die ich durchaus öfter nicht gutheißen kann.
Klar, jedes Jahr hat man da seine sichere Arbeit, aber irgendwo sollte man dem Kunden doch auch mal zumindest etwas Fachlichkeit beweisen, und nicht nur an jeden möglichen Euro denken, für den man sich fachlich jedes Jahr auf's neue selbst vergewaltigen muss (ist zumindest bei mir so)...
Ich sage mir immer, dass ich den Kram nicht drei Jahre gelernt habe, und meinen persönlichen fachlichen Schwerpunkt danach noch intensiver auf Gehölze fokussiert habe, um dann den Leuten/ Kunden alles andere als das Gelernte aufzutischen. Sicher, Geld stinkt nicht, aber bitte, irgendwo muss man seinen Beruf doch auch mal fachlich korrekt und würdevoll ausüben, auch wenn der Kunde so und so haben will.
Wir sind es, die das gelernt haben, und nicht die Kunden, die meistens nur wissen, dass beim Pflanzen das grüne nachher irgendwie oben raus kucken muss

(womit ich jetzt nicht Dich meine, Katamar).
Zumal man Kiefern auch nicht wirklich sinnvoll ins alte Holz zurück schneiden kann, wenn, dann muss man das von Anfang an mit Pinzieren der Kerzen anfangen... Aber selbst das wäre bei einer großwüchsigen Art wie der Waldkiefer sinnfrei, weil es mehr als genug kleinbleibende Sorten gäbe, die keinerlei Schnitt brauchen

.
Dem Trompetenbaum sollte nichts passieren, wenn er nicht total lange, dünne, zum Licht gewachsene Äste hat, die nur an den Enden dichte Kronenbüschel tragen- Trompetenbäume sind im allgemeinen recht windfest.
Grüße,
Andreas
PS: Wenn Du wieder eine Kiefer dort haben möchtest, die aber nicht zu groß wird und dennoch durch schöne lange Nadeln besticht, so erkundige Dich eventuell mal nach Pinus x schwerinii 'Wiethorst'.
Das ist eine kleinbleibende, fünfnadelige Form, deren Nadeln sehr weich und lang sind und sich in jedem Windhauch bewegen, was sehr apart ist. Auch setzt sie früh viele Zapfen an, was den Schmuckwert nochmals deutlich erhöht.