Chile. Exot---> Brachychiton discolor

Durian · Beitrag von **Durian** » 15 Jul 2013, 22:03

Rätsel. Im schattigen Garten des uralten Franziskaner- Konvents in Santiago lagen diese Blüten auf dem Boden. Der Stamm steht nicht in direktem Sonnenlicht und ist offensichtlich deshalb so hübsch geblieben. Wie heißt der Baum ? Bitte Bestimmungsvorschlag per pn senden

Durian · Beitrag von **Durian** » 15 Jul 2013, 23:44

Frank LCV sandte als erster den Namen des Baumes. Danke !

Durian · Beitrag von **Durian** » 16 Jul 2013, 21:27

Bombax ceiba ist es nicht.
bee nannte die Art, von der ich auch ausgehe. Danke ! Der gesuchte Baum ist in Australien (Queensland & New South Wales) zuhause

Durian · Beitrag von **Durian** » 17 Jul 2013, 21:33

Wolfachim Roland schickte den Namen des Baumes. Chapeau & Dank !

Durian · Beitrag von **Durian** » 19 Jul 2013, 13:09

Brachychiton discolor ist der Name des Baumes, Unterfamilie Sterculioideae in Malvaceae
Hier ein Baum aus dem Botanischen Garten Adelaide in Südaustralien
http://www.baumkunde.de/forum/viewtopic ... achychiton discolor

Gata · Beitrag von **Gata** » 19 Jul 2013, 13:19

Wieso heisst er discolor? Die Blüte ist doch einfarbig.

bee · Beitrag von **bee** » 19 Jul 2013, 20:06

Hallo Gata,
"discolor" bezieht sich auf die hellere Blattunterseite (die wir nicht sehen

)

http://www.noosanativeplants.com.au/pla ... n-discolor
Hier wird "dis" mit "unlike" also "discolor" mit "verschiedenfarbig" übersetzt - finde ich merkwürdig.
Meiner Meinung nach bedeutet "discolor" "farblos, entfärbt, bleich, hell " o.ä.