Seite 2 von 2

Verfasst: 07 Apr 2008, 20:24
von Roseo-Marginata
Hallo zusammen,

was jetzt noch interessant wäre zu wissen: warum hat denn dieser schöne Baum, bzw. die Gattung das Wort 'Schicksal' im Namen? Ich habe schon ein bißchen geklickt, aber nichts dazu gefunden. Meist haben die wissenschaftlichen Namen doch einen konkreten Hintergrund.

Verfasst: 07 Apr 2008, 20:52
von Matlan
Hi,
das hat der gute alte Linne erfunden & es gibt nur eine Deutung dazu, warum er das gemacht hat. Angeblich wegen
der teils heilsamen, teils nachteiligen medizinischen Wirkungen
. (Aus Genaust, Etymologisches Wörterbuch der Botanischen Pflanzennamen)
LG,
Matlan

Verfasst: 08 Apr 2008, 20:16
von Roseo-Marginata
Hallo Matlan,

danke für die konkrete Info! Teils heilsam, teils nicht ... das trifft für viele Substanzen zu, es kommt auf die Menge an. Ich habe ein bißchen nachgeschaut und einen Hinweis auf Blutdruck senkende Wirkung des Clerodendrum gefunden. Es scheint nicht viele Infos zu diesem Thema zu geben. Gut so - Frage beantwortet. Danke nochmal ... bis zum nächsten Rätsel! :-)

Verfasst: 08 Apr 2008, 20:58
von tormi
Danke Matlan,
auch meine Bemühungen etwas konkretes über den Namen zu finden blieben erfolglos. Wenn ich dennoch was finden sollte werde ich hier berichten.

Verfasst: 15 Nov 2008, 19:50
von JDL
Clerodendrum trichotomum

not Clerodendron as in list

Betula maximowicziana
not Betula maximovicziana

Verfasst: 15 Nov 2008, 20:00
von tormi
ups, thank you Jan, the errors are already cleared

Verfasst: 15 Nov 2008, 20:05
von JDL
Only to say (with all respect, good thing those riddles!), a lot of links on Google also under these wrong name (also a few for the Betula)