Alburos ...

[palmasol]

Alburos
ist / sei der lateinische Name für diesen Baum,
den ich aber nirgends finde
Wahrscheinlich hat er noch andere Namen ?!
Bilder / Verweise, Geschichten, historisches, Mythen ...
Danke im voraus für jeden Hinweis
bss @

[tormi]

Hallo direkt fällt mir nichts dazu ein, setze das Thema aber mal zu den Exoten.

[LCV]

Hallo,

woher stammt die Info, dass der botanische Name Alburos sei???

Kommt das irgendwo aus der Literatur (weil Du nach Mythen fragst) oder existiert der Baum real, sodass Du ihn fotografieren könntest?

Der Name müsste auch zweiteilig sein, wenn es denn der botanische wäre. Nach Latein klingt das nicht, eher spanisch, aber ich finde das Wort weder im Spanischen noch im Portugiesischen. -os könnte aber auch Griechisch sein.

Das Ganze ist also ziemlich rätselhaft und Du solltest noch ein paar weitere Informationen liefern, damit man gezielter recherchieren kann.

Gruß Frank

[palmasol]

Hi, danke
ein amerikanischer Freund meinte dass sein Familien-Name: Albers
(alle sind auf dem Namen /+history trip))
von dem lateinischen Namen: Alburos, eines Baumes abstamme, ich hab diesen aber nicht gefunden. Lediglich alba die Silber-Pappel.
alb meint aber ja hier lediglich: weiss /(silber-glänzend) = Weiss Pappel )
Hab ihn auch schon nach einer Kopie seiner Info/Buch gefragt.
Dachte, so ein (Namens) Baum muss damit auch schon eher einige tausend Jahre einheimisch existieren / +weniger ein Exot sein, oder?)
+Danke für Interesse + Hilfe

[stefan]

Hallo palmasol,
wissenschaftliche Pflanzennamen stammen häufig aus dem Lateinischen oder sind der lateinischen Sprache nachgebildet. 'Alburos' gibt es - soweit ich das nachprüfen kann in keinem Namen. 'alba' oder 'albus' und manche Ableitungen mit Bedeutungen wie 'weiß', 'weißblättig', ... gibt es sehr häufig.
Gruß, Stefan

[campoverde]

Hallo,
mein Tipp:
Er könnte sich beziehen auf Arbor (lat) =Baum, (zB in Arboretum).
Englisch ausgesprochen nicht weit von "Albur", und im Plural: Arbores nicht weit von "Alburos.
Nimmt man dazu," daß die Amerikaner ja nicht gerade als die Fremdsprachengenies gelten...., könnte das passen.

[LCV]

Hallo,

in vielen verwandten Sprachen werden l und r ausgetauscht, z.B.
spanisch: playa und iglesia, aber in portugiesisch: praia und igresia.

Der Baum/Strauch heißt aber
lat. arbor, frutex
span. arbol, arbusto
port. árvore, arbusto
it. albero, arbusto

Nur der italienische Baum weist das l auf, beim Strauch aber nicht.
Es ist aber sehr weit hergeholt, den in Deutschland ziemlich verbreiteten Namen Albers auf den "italienischen Baum" zurückführen zu wollen.
Ich würde den Ursprung eher im althochdeutschen oder mittelhochdeutschen sehen, das ich aber seit der Schulzeit erfolgreich verdrängt habe. Da sind die Fans von Walther von der Vogelweide & Co. gefragt. Ich könnte mir aber vorstellen, dass Albers irgendwie von Alberich, Alarich abstammt. Oft wurden Namen auch "Zugereisten" nach dem Herkunftsort gegeben (z.B. Schwab(e), Hess(e) oder auch Hechinger von Hechingen). Ich glaube, der "Baumtrip" der amerikanischen Freunde führt in die Irre. Der Ansatz für eine Suche liegt in Deutschland, nicht in falsch ausgesprochenen romanischen Begriffen.

Gruß Frank

[campoverde]

Als Fan von Walter von der Vogelweide würde ich mich zwar nicht bezeichnen, aber ich habe mal Albers = Albert gesetzt und dann sagt wikipedia: Kurzform von Adalbert, aus althochdeutsch: edel + berühmt, also ist bei Frank der Althochdeutschunterricht doch recht erfolgreich gewesen.

Zur Frage, wie er Albers/Alburos mit Bäumen verbinden konnte (auch wenn wohl falsch), halte ich meine Theorie oben weiter für nicht so schlecht.

[Piru]

Christoph kannst du was dazu sagen? Würde mich auch interessieren!

LG

[Harztroll]

Nur daß ich mit "ts" geschrieben werde und der Name wohl aus der nordwestlichsten Ecke Deutschlands stammt ... so die Erzählung meiner Großmutter. Ich glaub die Namesnsverbreitungskarte bestätigt das.
Alberich war der Name des Zwerges der Nibelungen. Der ist abgeleitet vom Wort Alb (Elb). Albenheim war in der nordischen Mythologie die Heimat der Alben, also der Zwerge. Gut, ein Zwerg bin ich nun nicht grad Hatte ein Mensch ein Alptraum, war man der Meinung, daß des nachts ein Alb (Alp) auf dessen Brust sitzt und diesen Traum verursacht.

Dieser ominöse Baum würde mich jedoch auch interessieren

LG zurück

[Piru]

Hi, danke
ein amerikanischer Freund meinte dass sein Familien-Name: Albers

Hat denn dein Freund deutsche wurzeln?

[Piru]

Hmmm...

Das hat ja nun gar nichts mit einem Baum zu tun Christoph du Zwerg

Meinte ja auch ob du zum Wandel der Schreibweisen was beitragen kannst (bzgl. auf den Namen).

[Harztroll]

Die Schreibweise der Namen hat sich halt mit der Zeit geändert. Früher wurde mehr gesprochen als geschrieben, und wenn ein Name mal aufgeschrieben wurde, dann nach Gehör, zumal es anfangs eh keine einheitliche Rechtschreibung gab. Irgendwann ergab das halt verschiedene Schreibweisen der Namen von Menschen, die eigentlich die gleiche Abstammung besaßen.

[Piru]

Hier die Namensverteiliung:

http://www.verwandt.de/karten/absolut/albers.html

Ansonsten evtl hier mal fragen, die kennen sich gut aus!

http://www.familie-greve.de/modules.php ... file=index

LG Anja

[palmasol]

Toll + danke !!
ich dachte schon zunächst, nachdem der Beitrag zu den Exoten verschoben, sei das Interesse (+amThema) vorbei.
Nun...
Das sind wohl eigentlich ca. 120 Albers (A. of the world) (Familien!) meist Amerikaner, auf der Suche nach ihresgleichen und ihren Wurzeln in Europa.
Es gibt einige Theorien,:
( Albert was Adalbert (engl.: Albright) (Edel-bert)
= Adel-/Edel- =(noble, gentry) and in
OldHighGerman) berath: (glänzend), shining, (berühmt) famos;
also in makedonian/ hellenic time 2500years ago: bringer of viktory
Berenike I leadet 304–282 BC, mom of king, died 279 BC
Berenike Kleopatra frm Alexandria. )
(zuletzt der Alburos Baum )) aber bisher halt keine Belege !
Interessant auch der r-l tausch arbol (it) - argelia (es) ...warum eigentlich??

Viele Al - (-gebra, -chemie, -gorithmen , -garve etc. ...) sind ja aus dem arabischen. Al-Bers ?? Wo/wer kennt sich da denn aus ?)
Dank +Grüsse @)