Pfirsichkräuselkrankheit

[kurt]

Hallo zusammen,
Ich habe viel gelernt und das Gelernte zum Teil bereits in die Tat umgesetzt. Der befallene Pfirsich, der nur ca. 2 m von der Prunus dulcis entfernt stand, ist bereits der Kettensäge zum Opfer gefallen. Ich habe noch andere, die über 30 m entfernt stehen, die ich im Herbst und vor dem Austrieb spritzen werde, allerdings schweren Herzens, denn ich bin grundsätzlich gegen Chemikalieneinsatz auf meinem Land.
Die ganze Länge der Diskussion ist darauf zurückzuführen, dass ich glaubte, ein kleiner Mandelbaum sei ein Mandelbäumchen. Ich werde in Zukunft nur noch von kleinen Bäumen sprechen (oder wäre Bäumlein ungefährlicher?) Raimond spricht übrigens von "die Mandel", während in den Baumlisten vom "Mandelbaum" gesprochen wird. Was ist offiziell richtig?
Ich entschuldige mich hiermit auch bei der ROYAL HORTICULTURAL SOcIETY für den Verdacht, Mist geschrieben zu haben. Aber nur in diesem Fall. Der grundsätzliche Vorwurf bleibt bestehen.
Danke an alle, die Diskussion mit euch wird mich auch in Zukunft freuen.

[Raimond Mesenbrink]

Hallo Kurt,

lt. Zander, Handwörterbuch der Pflanzennamen, 17. Auflage von 2002 ist die zur Zeit gültige botanische Bezeichung Prunus dulcis var. dulcis, die deutsche Bezeichnung Mandel, Mandelbaum.

Lt. Zander, Handwörterbuch der Pflanzennamen, 17. Auflage von 2002 ist die zur Zeit gültige botanische Bezeichung Prunus triloba var. triloba, die deutsche Bezeichnung Mandelbäumchen.

Mi den deutschen Bezeichnungen ist das immer so 'ne Sache, da für ein und die selbe Pflanze in verschiedenen Regionen auch unterschiedliche Namen gebräuchlich sind.
Wenn möglich, sollte man auf den Zander zurückgreifen, oder auf eine abgespeckte Version von Jessen/Schulze, die auch im Berufsschulunterricht verwendet wird.
Ich hab' übrigens bisher die besten Erfahrungen mit Fachbüchern aus dem Ulmer Verlag gemacht.

Viele Grüße

Raimond