Hallo,
man muss vor allem daran denken, dass ein Baum wächst,
also irgendwann den zur Verfügung stehenden Raum sprengen
kann. Dann müsste er u.U. gefällt werden, was nicht billig ist.
Deshalb würde ich entweder einen Baum nehmen, der sehr
langsam wächst und nicht sehr groß wird oder einen, der
schnittverträglich ist. Damit meine ich nicht die Unsitte,
Bäume zu kappen oder zu verstümmeln. Aber man kann auch
so schneiden, dass der Habitus einigermaßen erhalten bleibt.
Für den kleinen Garten sind Säulenformen geeignet, die es
von verschiedenen Arten gibt, z.B. Eiche, Hainbuche (solche,
die eine quittegelbe Herbstfärbung haben) oder auch die
Silber-Linde (die man gut ausschneiden kann).
Eine perfekte Herbstfärbung (leuchtend-rot) haben einige
japanische Ahornarten und der amerikanische Amberbaum.
Evtl. kann man auch eine Sorbus-Art ins Auge fassen, die
durch rote Beeren "glänzt".
Es gibt auch noch einige Zier- und Wildobstbäume, die nicht
so groß werden (chin. Birne, div. Wildapfelarten).
Ob giftig oder nicht, kann man eher vernachlässigen. Da sind
Blumen, Kräuter und natürlich viele Pflanzen in Natur und
anderen Gärten ebenso giftig, aber man hat keinen Einfluss.
Deshalb besser versuchen, den Kindern beizubringen, nichts
in den Mund zu stecken.
Hier mal die botanischen Namen (dazu Steckbriefe unter
der Rubrik Baumlisten anschauen) oder Wikipedia
https://www.baumkunde.de/baumlisten/bau ... ntific.php
Carpinus betulus 'Columnaris' (über Wiki die Formen anschauen)
Quercus robur 'Fastigiata'
Tilia tomentosa 'Brabant'
Acer palmatum 'Atropurpureum' + 'Osakazuki'
Liquidambar styraciflua
Sorbus aucuparia und andere Sorbus
Pyrus calleryana 'Chanticleer'
Malus toringo + trilobata
Man kann sich etwas daran orientieren, was in neuerer Zeit als
Straßenbaum gepflanzt wird. Diese sind meist robust und auch
resistent gegen Abgase, Schädlinge usw.
Evtl. mal bei einer Baumschule informieren. Wird ein schon etwas
größerer Baum gewünscht, kostet der natürlich etwas mehr. Da
lohnt es sich evtl., dass der Gärtner die Pflanzung vornimmt und
Anwachsgarantie gibt.
Ich hoffe, das reicht erst mal als Anregungen.
Gruß Frank