WER 178

LCV · Beitrag von **LCV** » 13 Jan 2011, 23:20

Hallo Rätsdelfreunde,

da ich morgen eine komplizierte Arbeit habe, stelle ich das WER ausnahmsweise jetzt schon vor. Es dürfte nicht ganz einfach sein, da es sich um Winterbilder handelt. Hier kommen 5 Fotos, die nach folgendem Schlüssel ein Lösungswort ergeben. A = Art, G = Gattung (A5 demnach der 5. Buchstabe des Artnamens),

178-01: A5
178-02: A2
178-03: A5
178-04: A4
178-05: G3

Hilfe: Für Bild 3 habe ich auch noch einen anderen Namen gehört. Der gesuchte Name ist die direkte Übersetzung des deutschen Namens.

Es gibt keine weiteren Fotos.

Lösungsvorschläge bitte wie gewohnt per PN. Viel Spaß beim Knobeln.

Gruß Frank

LCV · Beitrag von **LCV** » 14 Jan 2011, 16:19

Campoverde hat schon zu 80% gelöst. Super!!!

LCV · Beitrag von **LCV** » 14 Jan 2011, 20:10

Rolf liegt auch bereis bei 60%. Das ist schon sehr gut!

LCV · Beitrag von **LCV** » 14 Jan 2011, 20:54

Tormi hat auch 80%, Klasse.

wolfram · Beitrag von **wolfram** » 15 Jan 2011, 14:45

Hallo Frank,
ich vermag nicht zu erkennen, welchen Zustand bei Bild 3 die Knospen zeigen. Öffnen sie sich gerade?

Auch glaube ich nicht, daß der wiss.Name die wörtliche Übersetzung des deutschen Namen ist, es wird wohl eher umgekehrt sein.

LCV · Beitrag von **LCV** » 15 Jan 2011, 15:10

Hallo Wolfram,

ja, sie öffnen sich gerade. Wer nun in welcher Richtung übersetzt hat, kann ich nicht sagen. Weitere Hilfe: Der Gattungsname wird bei nahezu gleicher Aussprache in zweierlei Schreibweisen verwendet.

Gruß Frank

LCV · Beitrag von **LCV** » 15 Jan 2011, 15:52

Wolfram hat auch 80%, Gratulation.

LCV · Beitrag von **LCV** » 15 Jan 2011, 16:08

Wolfram hat die restlichen 20% geknackt.
Herzlichen Glückwunsch zur ersten vollständigen Lösung.

LCV · Beitrag von **LCV** » 15 Jan 2011, 18:44

Campoverde kämpft noch mit den restlichen 20%, hat aber das
Lösungswort heraus.

Bee ist bei klaren 60%, beim Rest noch etwas im Zweifel, aber hat auch das Lösungswort kombiniert.

LCV · Beitrag von **LCV** » 15 Jan 2011, 19:01

Hallo Rätselfreunde,

das ist mal eine richtige Herausforderung.

Nr. 2, 4 und 5 scheinen ja kein Problem zu sein.

Nr. 1 + 3 sind aber in den Baumlisten zu finden, die bislang dort
hinterlegten Fotos helfen aber nicht wirklich weiter.

Beide sind im R/B (2. Ausgabe) beschrieben, auch im Knospenschlüssel.
Ebenso im Fitschen, Kurt Harz (Unsere Laubbäume und Sträucher im Sommer), BOTANICA, Hillier (jedoch nur Nr. 3).

Die Literatur behandelt diese beiden Gehölze, aber die Abbildungen taugen selten für Winterbestimmungen. Quod erat demonstrandum (frei nach Asterix).

Gruß Frank

LCV · Beitrag von **LCV** » 15 Jan 2011, 19:25

Bee hat restlos gelöst. Glückwunsch.

LCV · Beitrag von **LCV** » 16 Jan 2011, 00:15

Campoverde hat 100 Punkte!!! Gratulation.

LCV · Beitrag von **LCV** » 16 Jan 2011, 11:48

Noch eine Hilfe:

1 spielt seit fast 4000 Jahren in der traditionellen chinesischen Medizin eine Rolle und ist auch seit der Antike im Mittelmeerraum eingeführt. In Italien produziert man aus den Früchten Marmelade und Schnaps.

3. Hier ein Blütenbild

Gruß Frank

LCV · Beitrag von **LCV** » 16 Jan 2011, 13:01

Gratulation an Tormi zu 100%.

Roseo liegt auch schon bei 60%. Prima.

LCV · Beitrag von **LCV** » 16 Jan 2011, 22:00

Roseo neuester Stand: 80%, super.