Hallo Frank,
theoretisch heißt es hier zu Blütezeit schauen, wie die Blütenblätter stehen, wie und wo behaart die Blätter bei Austrieb sind, wie sie verkahlen, wie groß sie sind, welche Formen vorkommen (alle zugespitzt oder auch abgerundet), wie viele Früchte pro Fruchtstand, wie viele Kerne (wie teilbar), welche Größe und Form die Frucht hat und deren Farbe im Endzustand der Reife.
Was wir wissen: sommergrün und zugespitzt (scheinbar überall), Anzahl der Blattnerven. Das Rot erscheint mir sehr intensiv (fast bläulich, wenn das richtig herüberkommt), möglicherweise noch dunkler in Richtung Schwarz werdend.
Im Fitschen (nicht so extrem viele Arten) komme ich unter der Annahme: sommergrün, Blüten ausgebreitet, Blüten in Schirmrispen/ kurzen Rispen und mit eher wenig Haaren (Blattunterseite nicht bleibend behaart, Blütenstand eher kahl) --> auf Cotoneaster multiflorus, wobei mir die Anzahl der Früchte hier etwas gering erscheint.
Aber da scheint es "ein Problem" zu geben: das, was im Handel unter
Cotoneaster multiflorus verkauft wird, ist - möglicherweise - was anderes,
Cotoneaster meyeri wird im R/B genannt. (Mit dem Schlüssel im R/B komme ich weniger gut klar, gelange aber auch in die Richtung). Seltsamerweise ist im R/B C. multiflorus verschlüsselt, C. meyeri jedoch nicht - dieser kommt im Buch nur unverschlüsselt mit einem beschreibenden Text vor.
Cotoneaster meyeri Pojark , Meyers Zwergmispel
Habitus: Sommergrüner, 2–3 m hoher Strauch, Zweige schlank, aufrecht-ausgebreitet bis überhängend, kastanienbraun, Triebe striegelhaarig
Blätter: Breit elliptisch, breit eiförmig oder eiförmig, spitz oder zugespitzt, Basis abgerundet oder keilförmig, 3,5–6 cm lang, Nervenpaare 5–7, oberseits matt dunkelgrün, anfangs spärlich lang behaart, unterseits matt hellgrün, spärlich behaart
Blüten: 1–1,2 cm breit, zu 7–12 , Kronblätter ausgebreitet, weiß, Staubblätter 20, Staubfäden und Staubbeutel weiß, Mai
Früchte: Purpurbraun, zur Reife schwarz, kugelig oder ellipsoid, 0,8–1,1 cm dick, Steinkerne 2, verwachsen
Verbreitung: Türkei, Armenien, Georgien, Aserbaidschan Verwendung: Häufig (oft als C. multiflorus), B, }, WHZ 7a, LB 6 1 1 5
Cotoneaster multiflorus Bunge, Vielblütige Zwergmispel
Habitus: Sommergrüner, 3–5 m hoher, sehr reich blühender Strauch, Zweige aufrecht abstehend, gelegentlich überhängend, hell-braun, Triebe spärlich striegelhaarig
Blätter: Breit eiförmig bis nahezu rundlich, spitz, selten stumpf, Basis abgerundet, 3–6,4 cm lang, Nervenpaare 4–7, oberseits matt hellgrün, anfangs behaart, unterseits anfangs dicht behaart
Blüten: 9–10 mm breit, zu 10–20, Kronblätter weit ausgebreitet, weiß, Staubblätter 20, Staubfäden und Staubbeutel weiß, Mai
Früchte: Rot, kugelig oder abgeflacht kugelig, 1–1,1 cm dick, Steinkerne 2, verwachsen
Verbreitung: M-Asien, N-Mongolei, N-China Verwendung: Sehr selten, B, }, WHZ 6b, LB 3 1 5 5
Diese Bilder sehen deinem Fund recht ähnlich:
https://www.eggert-baumschulen.de/de/co ... lorus.html (als C. multiflorus, so - überall? - im Handel)
https://powo.science.kew.org/taxon/urn: ... s:722576-1 (C. meyeri)