Hallo Yogi
Das hilft immerhin schon mal weiter, siehe der Verweis auf Jerzego Karpińskiego oraz Szymona Wierdaka in
Nadleśnictwo Browsk und Bild der Kragenkiefer, die ja schon in Yogis Link zu Forum Flügelvieh im gleichen Zusammenhang erwähnt werden (auch dort Bilder der Kragenkiefer und Verweis auf Białowieża)
leider kann ich kein Polnisch aber im Forumslink (Flügelvieh) steht zu der Form Pinus sylvestris L. annulata: "Bäume in dieser Form von Rinde sind sporadisch, und die
Rinde in Wirbeln ragt in einer gekachelten Form
hervor und
bildet eine Halskrause um den Stamm. Bisher ist der Ursprung der
Schälschuppen unbekannt,..."
In einer mir verständlicheren Sprache finde ich auch noch mal in einem
Bericht über 'Trees of Bialowieza Nationalpark' einige Infos zu der außergewöhnlichen Erscheinungsform der Waldkiefer: "The Białowieża National Park is also famous for so called '
f. annulata' pines growing in the area.
The origin of characteristic 'bark flange', which appears on a pine bark, is not clear. Some associate it with various sun exposure of which the result is heating up the bark of such a tree by the Sun but it is only one of many theories."
Es würde unserem Forum gut zu Gesicht stehen, wenn im Steckbrief Pinus sylvestris auch Hinweise zu dieser besonderen Erscheinungsform und ihrer dendrologischen Besonderheit aufgeführt werden können.
LG Spinnich

Das Talent der Menschen, sich einen Lebensraum zu schaffen, wird nur durch ihr Talent übertroffen, ihn zu zerstören.
- Georg Christoph Lichtenberg -