Wochenendrätsel 9

tormi · Beitrag von **tormi** » 28 Jul 2007, 11:33

Hallo,
wieder mal ein verregnetes Wochenende, beste Zeit zum Rätseln.
Wer kann mir den Namen folgender Pflanze sagen?
Viel Spass und
LG Nalis

tormi · Beitrag von **tormi** » 28 Jul 2007, 18:38

noch'n Bild

Roseo-Marginata · Beitrag von **Roseo-Marginata** » 28 Jul 2007, 18:39

Hahnendorn?

tormi · Beitrag von **tormi** » 28 Jul 2007, 18:43

Hallo Roseo,
meinst du den Crataegus crus-galli? Der ist es nicht.

Roseo-Marginata · Beitrag von **Roseo-Marginata** » 28 Jul 2007, 18:49

... den hatte ich gemeint. Gehört es denn vielleicht zu Rosaceae?

Roseo-Marginata · Beitrag von **Roseo-Marginata** » 28 Jul 2007, 20:36

hätte heißen müssen: gehört es überhaupt in die Familie der Rosaceae? Ich bin mit meinem Latein am Ende.

tormi · Beitrag von **tormi** » 28 Jul 2007, 21:23

Kleine Hilfe, er gehört in die Familie der Rutaceae

Roseo-Marginata · Beitrag von **Roseo-Marginata** » 28 Jul 2007, 22:22

Poncirus trifoliata? Bitterorange? Ein sehr schöner Strauch ... gibts auch in Düsseldorf

(Jacobi Garten)

tormi · Beitrag von **tormi** » 28 Jul 2007, 23:09

,sehr gut,
Poncirus trifoliata, die Bitterorange ein bis 4m hoher dicht verzweigter, dornig bewerter Strauch. 3-zählige etwas ledrig wirkende Blätter und kugelige 3-5cm dicke, golgelbe filzig behaarte, ungeniessbare Früchte. Vom Himalajagebirge bis Mittel-China heimisch und bereits um 1850 in Europa eingebürgert. Ein absoluter hingucker wenn er blüht.
Meine FrUcht ist leider noch nicht reif.
LG Nalis

wolfachim_roland · Beitrag von **wolfachim_roland** » 29 Jul 2007, 10:00

Die Blüte kannte ich nicht. Aber der dornige Ast ist mir bekannt. Bisher war es für mich immer die "Wilde Zitrone".

Im Netz findet man für Poncirus trifoliata auch die französ. Bezeichnung "Citron du Nord" (wohl wegen der Winterhärte).

Ein prächtiges Exemplar steht im Schlossgarten Benrath. (s. Foto).

Oder sind es doch 2 verschiedene Arten???

Wolf

tormi · Beitrag von **tormi** » 29 Jul 2007, 10:27

Hallo,
Poncirus trifoliata ist eine monoypische Gattung. Deine Blütenknospen sind die gleichen wie die , die ich gesehen habe.
LG Nalis

Roseo-Marginata · Beitrag von **Roseo-Marginata** » 29 Jul 2007, 11:10

Die Blüten kannte ich auch nicht, wie man gemerkt hat. Den Baum mit den Früchten sehr wohl. Es steht ein sehr schönes Exemplar auch im Botanischen Garten Bonn. Die Früchte werden (ich glaube im Oktober) orange, sehen dann aus wie kleine Orangen. Sie duften sehr schön und intensiv. Japaner tun deswegen manchmal einige ins Badewasser wg dieses Duftes. Auch im Zimmer sind sie eine Weile sehr angenehm. Übrigens auch die Frucht, aus der die bekannte Bitterorangen-Marmelade gemacht wird.
Wie stehts mit der Winterhärte, Tormi? So ganz ohne weiteres hier doch wohl auch nicht, oder?

stefan · Beitrag von **stefan** » 29 Jul 2007, 12:33

Hallo Roseo-Marginata,
Poncirus trifoliata habe ich im Rheinland schon an verschiedenen Stellen gesehen, da sollte es mit der Winterhärte eigentlich keine Probleme geben.
Zum Stichwort Bitteroragange und Marmelade: Die englische 'marmelade' wird nach meinem Kenntnisstand nicht aus Poncirus trifoliata gemacht. Die Bitterorange aus deren Schale (!) Orangenmarmelde hergestellt wird, ist Citrus aurantium - auf deutsch Bitterorange oder Pomeranze. Diese ist auch die Grundlage für Orangeat im Weihnachtsgebäck oder englischen Teestollen.
(vgl. Wolfgang Franke: Nutzpflanzenkunde - Thieme-Verlag)
Gruß, Stefan

tormi · Beitrag von **tormi** » 29 Jul 2007, 12:54

Hallo,
Bei dem Staruch wird die Winterhärtezone 7b angegeben. Das bedeutet dass er, grob gesehen, in Mitteleuropa gut Winterhart ist. Man findet ihn relativ oft in den Parks und Arboreten.
LG Nalis

Roseo-Marginata · Beitrag von **Roseo-Marginata** » 29 Jul 2007, 16:20

stefan hat geschrieben:Zum Stichwort Bitteroragange und Marmelade: Die englische 'marmelade' wird nach meinem Kenntnisstand nicht aus Poncirus trifoliata gemacht. Die Bitterorange aus deren Schale (!) Orangenmarmelde hergestellt wird, ist Citrus aurantium - auf deutsch Bitterorange oder Pomeranze. Diese ist auch die Grundlage für Orangeat im Weihnachtsgebäck oder englischen Teestollen.
(vgl. Wolfgang Franke: Nutzpflanzenkunde - Thieme-Verlag)
Gruß, Stefan

Hallo Stefan,

danke für die Info. Das ist mir neu ... es wird allerdings genauso Poncirus trifoliata als Bitterorange oder Pomeranze bezeichnet. Das lädt ja zur Verwechslung ein. Natürlich hast Du recht.
Da könnte ich noch schnell die Frage mit Neroli Öl anschließen. Ich las, dass es aus den Blüten von Bitterorange oder Pomeranze gewonnen wird. Stammt das evtl auch von Citrus aurantium?